Lokalise vs Localazy Detailed comparison features, price

Lokalise

Lokalise is a comprehensive localization management platform that enables businesses to automate and streamline their translation workflows. It combines AI translation capabilities with collaborative features to help teams localize digital content efficiently across multiple platforms and languages.

The platform offers seamless integration with popular tools like GitHub, Figma, and Jira, while providing features such as in-context editing, translation memory, and automated workflows. Users can leverage AI translation technology to translate content up to 8 times faster while maintaining quality and reducing costs by up to 70%.

Localazy

Localazy streamlines the process of software and content localization through automation. It facilitates collaboration among team members, community contributors, or clients within a user-friendly interface. The platform integrates machine translation options from providers like Google, Amazon, DeepL, and OpenAI, alongside AI capabilities to enhance translation quality and consistency from the start. It also supports professional human translation services that can be automated based on project updates.

Designed for seamless integration into development workflows, Localazy supports over 50 frameworks, file formats, and tools. It offers features like a Command Line Interface (CLI), API, Content Delivery Network (CDN), and mobile Over-The-Air (OTA) updates for continuous localization. This allows developers to automate the transfer of text for translation and receive updated localizations directly into their builds or apps, minimizing manual intervention and accelerating the delivery of multilingual experiences.

Lokalise

Pricing

Paid

From 120$

Localazy

Pricing

Freemium

From 33$

Lokalise

Features

AI Translation: Accelerated translation with context-awareness and terminology support
Workflow Automation: Automated translation imports, updates, and task handoffs
Development Integration: Native integration with GitHub, GitLab, and development tools
Analytics Dashboard: Data-driven insights for localization ROI tracking
In-context Editor: Visual editing interface for accurate translations
Quality Assurance: 13 built-in QA checks with AI-powered reports

Localazy

Features

Continuous Localization: Automate localization workflows integrated with CI/CD pipelines.
Translation Management: Centralized platform for managing all translation activities.
Context Screenshots: Upload screenshots with OCR to provide visual context for translators.
Machine Translation: Access translations from Google Translate, Amazon Translate, DeepL, and OpenAI.
AI Capabilities: Utilize AI for advanced quality assurance and translation tasks.
Translation Memory: Reuse previously translated segments to ensure consistency and save costs.
Automated Workflows: Set up rules to automate repetitive tasks like pre-translation or key management.
Development Integration: Tools like Translation API, Localazy CLI, and Language CDN for seamless developer integration.
Format Conversions: Convert localizable files between different formats for multiplatform use.
Professional Translations: Option to order automated human professional translation services.
Duplicity Linking: Link identical strings to translate them only once.
Language Permissions: Assign specific languages to contributors for better control.
Branching: Manage parallel development cycles without affecting production translations.
Figma Integration: Import texts from Figma designs and export translations back.

Lokalise

Use cases

Mobile app localization
Website translation
Game localization
Software internationalization
Documentation translation
Live chat translation

Localazy

Use cases

Software Localization: Translating desktop, web, or mobile application interfaces and content.
Content Localization: Adapting website content, blog posts, or help articles for different languages.
Design Localization: Integrating translation workflows directly with Figma designs.
E-commerce Localization: Translating product feeds and Shopify store content.
Website Localization: Translating content managed through CMS like Strapi, Storyblok, or Directus.
E-Learning Localization: Adapting educational materials for international audiences.
Mobile App Localization: Delivering translations via Over-The-Air (OTA) updates.
Multiplatform App Localization: Managing translations consistently across different platforms.

Lokalise

FAQs

What payment methods do you accept?

All major credit cards and wire transfer are accepted.

Do I need a credit card to sign up?

No, you can sign up and use Lokalise for 14 days without entering credit card details.

How does the 14-day free trial work?

When you sign up for trial, you'll have access to all the Enterprise features for 14 days. After the trial is over, your plan is downgraded to the Free plan.

Localazy

FAQs

What are source keys in Localazy?

A source key is a segment of text in your source language stored in Localazy, like a button label or a paragraph. It's counted as one key regardless of how many languages it's translated into.

What happens if I exceed the source key limit?

You can still use all features, but you won't be able to publish changes (e.g., download translations, use CDN) until you upgrade your plan or increase the limit through community activities.

How can the source key limit be increased?

You can upgrade to a higher pricing tier or earn rewards by supporting Localazy through reviews, referrals, etc., in the Community section.

Is there a free version of Localazy?

Yes, the free plan includes core localization features, allowing you to localize your app independently or with volunteer help, suitable for starting out.

What occurs during a plan upgrade?

Upgrading unlocks the new tier's features and source key limit immediately. If upgrading mid-cycle from one paid plan to another, you are billed proportionally, crediting the remaining duration of your current plan.